Glossaire - lettre R


Rabattement de nappe
Abaissement en un point du niveau piézométrique * sous l'effet d'un prélèvement * d'eau dans la nappe, de l'abaissement d'une ligne d'eau d'un cours d'eau * en relation avec la nappe ou sous l'effet de travaux de terrassement, etc.
Source : d'après Ministère chargé de l'environnement et Onema.

Radier
Partie d'un cours d'eau * peu profonde à écoulement * rapide dont la surface est hétérogène et « cassée » au-dessus des graviers/galets ou des substrats * de cailloux.
Source : d'après Onema.

Rang d'un cours d'eau
Expression de la dimension longitudinale d'un cours d'eau * , en fonction des affluents (nombre et taille) qu'il a rencontré depuis sa source. Le rang permet de comparer les cours d'eau de même taille au sein d'un ensemble physiographique homogène.
Source : d'après Cemagref.

Rang de confluence de Strahler
Fait référence à la méthode de détermination du rang d'un cours d'eau * , méthode communément retenue * car simple à mettre en oeuvre. Dans cette méthode, deux tronçons * de même ordre qui se rejoignent forment un tronçon d'ordre supérieur, tandis qu'un segment qui reçoit un segment d'ordre inférieur conserve le même ordre.
Source : d'après Cemagref.

Rapportage
Action consistant à rendre compte de la mise en oeuvre des directives * européennes ou des conventions internationales (rapport de mise en oeuvre) ou à communiquer des informations * requises sur l'état de l'environnement et les pressions * sur l'environnement. Dans le cas de la directive cadre sur l'eau * 2000/60/CE, à chaque étape de mise en oeuvre (délimitation des bassins * DCE, état des lieux * , programme de surveillance, plan de gestion * ), un rapport est transmis par chaque Etat membre à la Commission européenne.
Source : d'après Ministère chargé de l'environnement et Onema.

Raz de marée
Violente ondulation de la mer * provoquée par un accident tectonique sous-marin brutal : tremblement de terre, effondrement sous-marin? Les vagues * ainsi créées se propagent à grande vitesse (plusieurs centaines de km/h) avec des longueurs d'onde de plusieurs kilomètres et peuvent avoir des amplitudes de plusieurs dizaines de mètres, provoquant des gros dégâts sur les côtes qu'elles frappent.
Source : d'après Ifremer.

Recalibrage de cours d'eau
Intervention sur une rivière consistant à reprendre en totalité le lit * et les berges * du cours d'eau * dans l'objectif prioritaire d'augmenter la capacité hydraulique du tronçon * . Cela implique l'accélération des flux et donc l'augmentation des risques * de crues * en aval * . Il s'agit d'une intervention lourde modifiant profondément le profil en travers et le plus souvent le profil en long * du cours d'eau, aboutissant à un milieu totalement modifié : suppression de la végétation des berges, destruction de l'habitat * piscicole, etc.
Source : d'après Agence de l'eau Rhône-Méditerranée et Corse.

Recharge
Volume total d'eau extérieure ajouté à la zone de saturation d'une nappe aquifère * .
Source : d'après Eurostat.

Rectification
Modification du tracé en plan du cours d'eau * (raccourcissement d'une portion de cours d'eau sinueux ou méandriforme) permettant d'accroître sa capacité d'évacuation par augmentation de la vitesse du courant.
Source : d'après Onema.

Récupération des coûts
Principe selon lequel les utilisateurs de l'eau supportent autant que possible les coûts induits par leurs utilisations de l'eau * : investissements, coûts de fonctionnement et d'amortissement, coûts environnementaux, et même si possible les coûts de la ressource * . Ce principe est aussi appelé " recouvrement " des coûts. Concernant ce principe, la directive * cadre sur l'eau 2000/60/CE fixe deux objectifs aux Etats membres : pour fin 2004, dans le cadre de l'état des lieux * , évaluer le niveau actuel de récupération, en distinguant au moins les trois secteurs économiques (industrie, agriculture et ménages) ; pour 2010, tenir compte de ce principe, notamment par le biais * de la tarification * de l'eau. La directive a une exigence de transparence * du financement de la politique de l'eau, mais elle ne fixe pas d'obligation de récupération totale des coûts sur les usages.
Source : d'après Ministère chargé de l'écologie.

Récurrence
Désigne le retour d'un phénomène, d'un événement. La période de récurrence est l'intervalle de temps moyen qui sépare deux retours du même phénomène. Elle se définit généralement par rapport à la fréquence * .
Source : d'après Ifremer.

Référentiel

Spécifications et ensemble structuré d'informations * utilisés pour l'exécution d'un système d'information * , constituant un cadre commun à plusieurs applications. Le Service d'administration national des données * et référentiels sur l'eau (Sandre) produit des documents de spécification * et des jeux de données de référence * constituant le référentiel des données du Système d'information sur l'eau * (SIE).

Source : d'après Commission de l'informatique et des composants électroniques.

Reflux - voir "Marée descendante"
Régime hydraulique
Ensemble des variations de l'état et des caractéristiques d'une formation aquatique qui se répètent régulièrement dans le temps et dans l'espace et passent par des variations cycliques, par exemple saisonnières.
Source : d'après Agence de l'eau Rhône-Méditerranée et Corse.

Région hydrographique

Partie d'un bassin hydrographique * , et 1er ordre de la partition du découpage hydrographique français. Ce découpage regroupe en effet l'ensemble des quatre partitions hiérarchisées du territoire réalisées selon des aires hydrographiques croissantes : Région hydrographique (1er ordre), Secteur hydrographique * (2ème ordre), Sous-secteur hydrographique * (3ème ordre), Zone hydrographique * (4ème ordre). Un secteur est découpé suivant un maximum de 10 sous-secteurs, et un sous-secteur est découpé suivant un maximum de 10 zones hydrographiques.

Source : d'après Onema et OIEau.

Registre des zones protégées

Registre établi à l'échelle d'un bassin hydrographique * identifiant * les zones désignées comme nécessitant une protection spéciale dans le cadre de la législation communautaire en vigueur : zones vulnérables * (directive * « Nitrates * »), zones sensibles * (directive « Eaux résiduaires * urbaines »), zones désignées au titre de la directive « Natura 2000 * », etc. L'échéance pour établir le registre des zones protégées * est décembre 2004. Ce registre doit ensuite être régulièrement mis à jour.

Source : d'après Ministère chargé de l'environnement et Onema.

Règlement d'assainissement
Outil d'orientation et d'arbitrage rédigé par la commune, qui définit les conditions de raccordement des usagers au réseau d'assainissement * et les relations existantes ? ou à créer ? entre l'exploitant de ce service et les usagers domestiques et industriels. Pour les raccordements non domestiques, sont ainsi fixées : les valeurs-limites de flux et de concentrations * des composés acceptables, la liste des composés indésirables, la procédure d'instruction des dossiers, etc.
Source : d'après ADEME.

Règlement d'eau
Règlement qui régit les modalités d'exploitation des barrages * ou des installations * hydrauliques en général. Depuis 1995, approuvé par arrêté * préfectoral, il est établi à l'issue d'une enquête publique. Il mentionne les règles de gestion des ouvrages (débit minimal * , débit réservé * , lachûre,...). Pour les ouvrages de soutien d'étiage * (en situation normale et en situation de crise), il doit permettre de préciser comment la ressource en eau sera partagée entre les prélèvements * et le débit * maintenu dans les cours d'eau * .
Source : d'après Ministère chargé de l'environnement et Onema.

Règlement sanitaire départemental
Règlement d'hygiène et de sécurité arrêtée * par le préfet. Le règlement sanitaire départemental complète les règles du code de la santé publique et en précise les modalités d'application locales. Il existe un règlement sanitaire départemental type (= Référence).
Source : d'après Ifremer.

Régularisation des cours d'eau
Action de créer et/ou de gérer un ensemble d'aménagements sur le cours d'eau * ou le bassin versant * visant à réduire les variations du régime hydrologique d'un cours d'eau (étiage * prononcé, crue * torrentielle,...).
Source : d'après Ministère chargé de l'environnement et Onema.

Réhabilitation
Action consistant à réparer les fonctions endommagées ou bloquées d'un écosystème * , en ayant recours à des solutions plus lourdes, pour remettre l'écosystème sur sa trajectoire dynamique et rétablir un bon niveau de résilience.
Source : d'après Ministère chargé de l'environnement et Onema.

Réhabilitation d'un site pollué
Ensemble d'opérations (réaménagement, traitement de dépollution * , confinement, résorption des déchets * , contrôles institutionnels...) effectuées en vue de rendre un site apte à un usage donné.
Source : d'après Ademe.

Rejet

Action de jeter, déverser ou laisser s'écouler dans les eaux superficielles, souterraines ou les eaux de mer * une ou des substances * quelconques. Les rejets peuvent être d'origine industrielle, domestique (collectivité urbaine,...), agricole (élevages,...). Ils peuvent être ponctuels ou diffus.

Source : d'après Ministère chargé de l'écologie.

Rejet de temps de pluie
Entraînement, par ruissellement * , des matières accumulées sur les surfaces imperméabilisées de l'exploitation (aires d'exercice, aires de passage du troupeau, zones de stockage du fumier, etc. ), lorsqu'aucun dispositif n'est mis en place pour recueillir ces écoulements * .
Source : d'après Agence de l'eau Rhin-Meuse.

Relation nappe rivière
Echange d'eau dans un sens ou dans l'autre entre une nappe et un cours d'eau * . Suivant le niveau de la ligne d'eau, et les saisons, la nappe alimente le cours d'eau ou est alimentée par celui-ci notamment lors des inondations * . Dans le cas de karst * ces relations sont importantes et localisées.
Source : d'après Ministère chargé de l'environnement et Onema.

Renard
Passage emprunté anormalement ou créé par l'eau dans une digue * , dans un barrage * .
Source : d'après Ministère chargé de l'environnement et Onema.

Renaturation d'un milieu
Intervention visant à réhabiliter un milieu plus ou moins artificialisé vers un état proche de son état naturel d'origine. La renaturation se fixe comme objectif, en tentant de réhabiliter notamment toutes les caractéristiques physiques du milieu (reméandrage d'une rivière recalibrée par exemple), de retrouver toutes les potentialités initiales du milieu en terme de diversité biologique * , de capacité autoépuratrice etc. Plus ambitieuse que la restauration * , la renaturation a pour objectif de recréer de manière globale un fonctionnement écologique et une diversité biologique à la fois du lit * , des berges * , des écoulements * , etc., dégradés par des travaux hydrauliques ou d'autres interventions humaines.
Source : d'après Agence de l'eau Rhin-Meuse.

Rendement d'épuration
Pour une station d'épuration * , rapport entre la pollution éliminée * et la pollution * traitée, calculé sur les matières oxydables * qui entrent dans la station.
Source : d'après Agence de l'eau Adour-Garonne.

Repère de crue
Marque matérialisant les crues * historiques d'un cours d'eau * . Témoins des grandes crues passées, les repères de crue permettent de faire vivre la mémoire des inondations * que le temps ou les traumatismes peuvent parfois effacer. Ils se présentent sous différentes formes (trait ou inscription gravée dans la pierre, plaque métallique ou un macaron scellé, etc .) et on les trouve sur différents types de bâtiments (bâtiments publics ou privés, quais, piles de pont, etc. ).
Source : d'après Agence de l'eau Rhin-Meuse.

Repères géographiques - voir "Coordonnées géographiques"
Report de délai

Report de l'échéance de 2015 pour atteindre le « bon état * » des eaux, conformément à la directive * cadre sur l'eau 2000/60/CE. Le report le plus tardif, fixé à 2027, doit être justifié par au moins l'une des raisons suivantes : la faisabilité technique, les conditions naturelles, les coûts disproportionnés * , les événements de force majeur (pour les exemptions temporaires) ou la réalisation de projets répondant à des motifs d'intérêt général.

Source : d'après Ministère chargé de l'environnement et Onema.

Reprofilage
Modification et homogénéisation du profil en long * du cours d'eau * (pente), toujours dans le but d'accroître sa capacité d'évacuation. Le reprofilage consiste à uniformiser la pente du cours d'eau, modifiant la zonation du profil en long. Cette opération nécessite la suppression de la végétation rivulaire et des embâcles * du lit * (Gross et Dutartre, in Legal & al 2000).
Source : d'après Onema.

Réseau d'assainissement
Ensemble des ouvrages construits par l'homme pour canaliser les eaux pluviales et les eaux usées * à l'intérieur d'une agglomération * . La majeure partie de ces ouvrages sont des canalisations souterraines reliées entre elles. Le réseau d'assainissement * est un des éléments constituant le système d'assainissement * .
Source : d'après Agence de l'eau Rhône-Méditerranée et Corse.

Réseau de mesures
Dispositif de collecte de données * correspondant à un ensemble de stations de mesure * répondant à au moins une finalité particulière (réseau de mesures hydrométriques, réseau de mesures piézométriques, ?). Chaque réseau respecte des règles communes qui visent à garantir la cohérence des observations, notamment pour la densité et la finalité des stations de mesure, la sélection de paramètres * obligatoires et le choix des protocoles de mesure, la détermination d'une périodicité respectée. L'ensemble de ces règles est fixé dans un protocole.
Source : d'après Ministère chargé de l'environnement et Onema.

Réseau de référence
Réseau de stations de mesure * qui permet de définir les conditions de référence pour la surveillance des masses d'eau * .
Source : d'après Ministère chargé de l'écologie.

Réseau hydrographique
Ensemble des milieux aquatiques (plans d'eau * , cours d'eau * , eaux souterraines * , zones humides * , etc.) présents sur un territoire donné, le terme de réseau évoquant explicitement les liens physiques et fonctionnels entre ces milieux.
Source : d'après Agence de l'eau Adour-Garonne.

Réseau séparatif
Réseau séparant la collecte des eaux domestiques * dans un réseau et les eaux pluviales dans un autre. Le système séparatif * a l'avantage d'éviter le risque * de débordement d'eaux usées * dans le milieu naturel lorsqu'il pleut. Il permet de mieux maîtriser le flux et sa concentration * en pollution * et de mieux adapter la capacité des stations d'épuration * .
Source : d'après CIEau.

Réseau unitaire
Réseau évacuant dans les mêmes canalisations les eaux usées * domestiques et les eaux pluviales. Le réseau unitaire cumule les avantages de l'économie (un seul réseau à construire et à gérer) et de la simplicité (toute erreur de branchement est exclue, par définition * ), mais nécessite de tenir compte des brutales variations de débit * des eaux pluviales dans la conception et le dimensionnement des collecteurs et des ouvrages de traitement.
Source : d'après CIEau.

Réserve en eau facilement utilisable (RFU)
Quantité d'eau du sol en dessous de laquelle une plante flétrit. Les doses d'irrigation sont calculées à partir de la réserve en eau facilement utilisable (RFU) et on irrigue dès que celle-ci est épuisée. Elle est exprimée en mm.
Source : d'après Ministère chargé de l'écologie.

Réserve naturelle
En application de la Loi * n°76-629 du 10 juillet 1976 (art. L.242-1 et suivants du Code Rural), les réserves naturelles sont des territoires classés lorsque la conservation de la faune * , de la flore, du sol, des eaux, de gisements de minéraux et de fouilles et, en général, du milieu naturel présente une importance particulière ou qu'il convient de les soustraire à une intervention artificielle susceptible de les dégrader. Le classement peut affecter le domaine public maritime et les eaux territoriales * françaises. Des réserves pouvaient être crées auparavant suivant l'article 8 bis de la loi du 2 mai 1930 (EIDER-IFEN).
Source : d'après Conseil régional de Poitou-Charentes.

Réserve utile du sol (RU)
Eau présente dans le sol qui est utilisable par la plante. La réserve utile (RU) est exprimée en millimètres.
Source : d'après Ministère chargé de l'environnement et Onema.

Réservoir biologique
Au sens du 1°du I de l'article L. 214-17 du code de l 'environnement, cours d'eau * , partie de cours d'eau ou canal * qui comprend une ou plusieurs zones de reproduction ou d'habitat * des espèces * de phytoplanctons * , de macrophytes * et de phytobenthos * , de faune * benthique * invertébrée ou d'ichtyofaune * , et permettant leur répartition dans un ou plusieurs cours d'eau du bassin versant * .
Source : d'après Agence de l'eau Rhin-Meuse.

Ressource disponible d'eau souterraine
Taux moyen annuel à long terme de la recharge * totale de la masse d'eau * souterraine auquel est soustrait le taux annuel à long terme de l'écoulement * requis pour atteindre les objectifs de qualité * écologique des eaux de surface * associées fixés à l'article 4, afin d'éviter toute diminution significative de l'état écologique * de ces eaux et d'éviter toute dégradation significative des écosystèmes * terrestres associés.
Source : d'après Ministère chargé de l'écologie.

Restauration

Action consistant à favoriser le retour à l'état antérieur d'un écosystème * dégradé par abandon ou contrôle raisonné de l'action anthropique. La restauration implique que l'écosystème possède encore deux propriétés essentielles : être sur la bonne trajectoire, avoir un bon niveau de résilience.

Source : d'après Ministère chargé de l'environnement et Onema.

Résurgence
Réapparition à l'air libre sous forme de source, d'eaux infiltrées dans un massif calcaire.
Source : d'après Agence de l'eau Adour-Garonne.

Retenue

Plan d'eau * artificiel à vocation spécifique : hydroélectricité, soutien des étiages * , irrigation, alimentation en eau potable * . Généralement ces plans d'eau sont caractérisés par une profondeur irrégulière, un niveau variable (marnage * ) et une masse d'eau * homogène.

Source : d'après Onema.

Réutilisation d'une donnée publique

Se dit de tout usage d'une donnée * publique en dehors des usages découlant de la mission de service public. Cette réutilisation peut viser un usage commercial.

Source : d'après Onema.

Revitalisation
Réparation ou rétablissement d'un cours d'eau * ou d'une partie de celui-ci, de manière à améliorer les propriétés écologiques du vivant : biologiques, chimiques et géomorphologiques.
Source : d'après Bernard Lachat (biologiste).

RFU - voir "Réserve en eau facilement utilisable"
Ripisylve

Formation végétale qui se développe sur les bords des cours d'eau * ou des plans d'eau * situés dans la zone frontière entre l'eau et la terre (écotones * ). Elle est constituée de peuplements * particuliers du fait de la présence d'eau pendant des périodes plus ou moins longues (saules, aulnes, frênes en bordure, érables et ormes plus en hauteur, chênes pédonculés, charmes sur le haut des berges * ). On distingue : le boisement de berge (généralement géré dans le cadre des programmes d'entretien des rivières) situé à proximité immédiate du lit * mineur, et la forêt alluviale * qui s'étend plus largement dans le lit majeur * . La nature de la ripisylve est étroitement liée aux écoulements * superficiels et souterrains. Elle exerce une action sur la géométrie du lit, la stabilité des berges, la qualité de l'eau, la vie aquatique, la biodiversité * animale et végétale.

Source : d'après Ministère chargé de l'écologie.

Risque
Mesure des effets d'un aléa * sur un territoire. L'importance d'un risque dépend donc de l'aléa mais aussi des enjeux exposés (populations * , biens et environnement) et de leur vulnérabilité * . Il n'y a pas de risque lorsque le territoire exposé à un aléa est dépourvu d'enjeux humains, matériels et environnementaux.
Source : Ifen.

Risque lié aux zones inondables
Atteinte à la vie, à la santé ou dommages qui peuvent se produire dans les zones inondables * . Dans celles-ci, on peut distinguer plusieurs niveaux de risques * en fonction de la gravité des dommages à craindre compte-tenu de la hauteur de submersion, de la vitesse du courant (pour la crue * considérée) et de la vulnérabilité * des sites exposés.
Source : d'après Ministère chargé de l'environnement et Onema.

Risque majeur
Risque se caractérisant à la fois par une faible probabilité d'occurrence d'un événement donné et une énorme gravité en cas de réalisation de cet événement (nombreuses victimes, dommages importants aux biens et à l'environnement).
Source : Ifen.

Risque sanitaire
Danger ou inconvénient (immédiat ou à long terme) plus ou moins probable auquel la santé publique est exposée. L'identification et l'analyse des risques * liée à un phénomène (inondation * , contamination * ,...) permet généralement de prévoir son impact * sur la santé publique.
Source : d'après Ministère chargé de l'environnement et Onema.

Risque sanitaire comportemental
Risque sanitaire associé à l'activité de baignade * mais qui n'est pas directement liés à la qualité de l'eau.
Source : d'après Agence de l'eau Rhin-Meuse.

Rivage
Bord de la mer * (à ne pas confondre avec « rive * », bord d'un fleuve * ).
Source : d'après Ifremer.

Rive
Bord d'un cours d'eau * (à ne pas confonde avec « rivage * », bord de la mer * ) . On distingue la rive droite (en se plaçant dans le sens du courant d'un cours d'eau - de l'amont * vers l'aval * ), la rive droite est située sur la droite) et la rive gauche (en se plaçant dans le sens du courant d'un cours d'eau (de l'amont vers l'aval), la rive gauche est située sur la gauche).
Source : d'après Ifremer.

Rivière - voir "Cours d'eau"
RU - voir "Réserve utile du sol"
Ruissellement

Partie des précipitations * atmosphériques (pluie, neige) qui s'écoule à la surface du sol et des versants.

Source : d'après BRGM.